Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Section 718
Disposition versions

Full text
718. The employees of the Commission des valeurs mobilières du Québec, established by the Securities Act (chapter V-1.1), in office on 8 May 2002 become employees of the Autorité des marchés financiers without other formalities. They shall hold the position and exercise the functions that are assigned to them by the Bureau de transition on behalf of the Authority, subject to the provisions of a collective agreement.
2002, c. 45, s. 718; 2004, c. 37, s. 90.
718. The employees of the Commission des valeurs mobilières du Québec, established by the Securities Act (chapter V-1.1), in office on 8 May 2002 become employees of the Agence nationale d’encadrement du secteur financier without other formalities. They shall hold the position and exercise the functions that are assigned to them by the Bureau de transition on behalf of the Agency, subject to the provisions of a collective agreement.
2002, c. 45, s. 718.
© Gouvernement du Québec